1
00:00:01,480 --> 00:00:03,610
「本当に嬉しいです…」

2
00:00:03,910 --> 00:00:06,980
「……先生に優しく接できてよかった」

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,980
「2015年7月」

4
00:00:07,780 --> 00:00:10,000
「でも…」 

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,720
「……まさかこんなことになるとは思わなかった」

6
00:00:14,590 --> 00:00:18,930
あなたは自分自身に対してさえ嘘をつきます。

7
00:00:18,930 --> 00:00:23,000
わかりました。でも、いつのまにか…

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,640
...私の視線...

9
00:00:26,640 --> 00:00:28,040
...いつも彼を追いかけます。

10
00:00:28,040 --> 00:00:30,040
私は...

11
00:00:30,040 --> 00:00:33,040
...先生、好きになってください！

12
00:00:35,110 --> 00:00:38,310
私を嫌いにならないでください。

13
00:00:48,720 --> 00:00:51,060
これは正しくありません。

14
00:00:51,060 --> 00:00:53,130
これが正しくないことはわかっています。

15
00:00:53,200 --> 00:00:54,420
彼はあなたの生徒です。

16
00:00:57,440 --> 00:00:58,880
もう終わりにしたほうがいいよ、聖。

17
00:00:59,280 --> 00:01:00,120
わかりました。

18
00:01:02,910 --> 00:01:06,340
この後はもうありません。

19
00:01:07,020 --> 00:01:08,640
それは確かです。

20
00:01:11,350 --> 00:01:16,000
努力の末、あなたはついに教師になりました。大切なのはこれからだ。

21
00:01:17,900 --> 00:01:20,420
そんな顔をしないでください。

22
00:01:20,820 --> 00:01:23,430
あれ、千鶴さんも前にそんなこと言ってたよね？

23
00:01:23,430 --> 00:01:27,030
旦那さんと沖縄に行った時はときめいていましたね。

24
00:01:27,030 --> 00:01:30,530
ああ、ホテルのプールでしたね～

25
00:01:31,530 --> 00:01:34,040
「あの色白の人はなんてマッチョなんだろう」とか言ってましたが…。

26
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
...そして彼は私のタイプだったということです。

27
00:01:36,040 --> 00:01:38,870
彼が浮き輪を手伝ってくれて、それに空気を入れてくれたとき...

28
00:01:38,870 --> 00:01:41,210
...心臓が高鳴りました。

29
00:01:41,210 --> 00:01:45,050
うん。これもそういうものですね。

30
00:01:45,820 --> 00:01:47,060
それ以上のことではありません。

31
00:01:47,060 --> 00:01:48,440
でも私は思う...

32
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
・・・それも正太郎のおかげです。

33
00:01:51,240 --> 00:01:55,760
結婚が決まり、これからの人生設計も見えてきました…。

34
00:01:55,760 --> 00:01:59,730
突然、あなたの周りのすべてがそのような安全地帯になります。

35
00:02:00,460 --> 00:02:03,330
だから、危ないものからは目を離したほうがいいよ…。

36
00:02:03,330 --> 00:02:05,880
...そのゾーンの外では不安定です。

37
00:02:05,900 --> 00:02:07,670
聞いて、聖…

38
00:02:07,670 --> 00:02:12,140
…今幸せでいられるのは翔太郎に感謝すべきだよ。

39
00:02:14,680 --> 00:02:15,950
あなたが正しい。

40
00:02:17,320 --> 00:02:19,020
本当にそう思います。

41
00:02:33,860 --> 00:02:36,180
おはよう。おはよう。

42
00:02:36,180 --> 00:02:39,200
- おはよう。
- 朝。

43
00:02:39,200 --> 00:02:41,460
- おはよう。
- おはよう。

44
00:02:41,460 --> 00:02:43,210
ああ、おはようございます。

45
00:02:43,210 --> 00:02:45,710
おはよう。おはよう。

46
00:02:45,710 --> 00:02:47,180
- おはよう。 
- おはよう。

47
00:02:47,180 --> 00:02:50,050
ねえ、今日の聖ちゃんはなんだか元気そうだね？

48
00:02:51,150 --> 00:02:52,050
多分。

49
00:02:54,800 --> 00:02:56,620
おはよう。

50
00:02:56,620 --> 00:02:58,680
おはよう。

51
00:02:58,680 --> 00:03:01,320
今日は発表させていただきます…

52
00:03:01,320 --> 00:03:03,480
...待ちに待った期末テストの結果。

53
00:03:03,480 --> 00:03:05,660
私たちはそれを待ちません、私たちはそれを待ちません...

54
00:03:05,660 --> 00:03:08,500
黙っててください！静けさ！

55
00:03:08,500 --> 00:03:10,800
では、出しておきます。岩崎さん。

56
00:03:11,570 --> 00:03:12,440
はい。

57
00:03:14,370 --> 00:03:15,910
アキラ君が狙われている。

58
00:03:16,510 --> 00:03:17,740
ただの変態教師だからなのかは分かりませんが…。

59
00:03:17,740 --> 00:03:18,940
...それとも彼女はマリッジブルーを抱えているのでしょう。 

60
00:03:18,940 --> 00:03:21,360
誰もが同じことを言います。あの女は変だよ。 

61
00:03:21,380 --> 00:03:24,510
このままだと黒岩くんがとても心配になります。

62
00:03:24,510 --> 00:03:26,710
先生は…何ですか？

63
00:03:28,020 --> 00:03:30,020
あなたは技術と家庭科で良い成績を収めました。

64
00:03:30,520 --> 00:03:32,020
ありがとう。

65
00:03:33,940 --> 00:03:35,020
海老原くん。

66
00:03:35,540 --> 00:03:37,360
どうしたの、るなち？

67
00:03:37,360 --> 00:03:40,200
ああ…ちょっと自分が嫌いです。

68
00:03:42,200 --> 00:03:44,200
黒岩くん。

69
00:03:47,270 --> 00:03:50,210
ここ。よくやったね。ただ英語を少し改善する必要があります。

70
00:03:50,210 --> 00:03:52,410
わかった。

71
00:03:52,410 --> 00:03:55,210
小坂さん。

72
00:03:59,720 --> 00:04:02,320
おい。これは何ですか？ 

73
00:04:02,320 --> 00:04:04,320
面白くないですか？でもこの後は行かないよ… 

74
00:04:04,320 --> 00:04:06,390
- 冗談じゃないよ！
- 黒岩、やめて！

75
00:04:06,390 --> 00:04:08,590
何してるの？！やめて！

76
00:04:10,830 --> 00:04:13,830
何それ…やめて！

77
00:04:13,830 --> 00:04:15,830
おい、待って、待って！

78
00:04:15,830 --> 00:04:18,500
- 返してください。
-まあまあです。

79
00:04:18,500 --> 00:04:20,820
- 座ってください。
- 私も見てみたいです。

80
00:04:20,820 --> 00:04:22,840
座ってください！

81
00:04:22,840 --> 00:04:25,180
ちょっと待ってください。 

82
00:04:25,180 --> 00:04:28,340
今学期も終わり、いよいよ夏休みに入ります。

83
00:04:28,340 --> 00:04:30,350
- 夏休みといえば…
- ディンドン！

84
00:04:30,350 --> 00:04:33,020
こぼし平花火大会！

85
00:04:33,020 --> 00:04:35,020
ありがとう、ありがとう。

86
00:04:35,020 --> 00:04:37,180
まあ、それは本当なんですけどね。それは本当ですが...

87
00:04:37,180 --> 00:04:39,860
…その前に夏期講習ですよ。

88
00:04:40,100 --> 00:04:42,280
5日間のスケジュールはここにあります...

89
00:04:42,280 --> 00:04:44,860
先生、あなたはこれらのどれも担当していません。

90
00:04:44,860 --> 00:04:47,530
もしかして、夏休みの計画は立てていますか？

91
00:04:47,920 --> 00:04:49,530
何？なんと不公平なことでしょう！

92
00:04:49,530 --> 00:04:51,600
- おい、そんなこと言わないでよ。
- いいですね～

93
00:04:51,600 --> 00:04:54,040
花火大会の時にパトロールするので…。

94
00:04:54,040 --> 00:04:56,040
- ...そこで会いましょう。
- そうだ、そこで会いましょう！

95
00:04:59,360 --> 00:05:01,680
ということは、夏休み中は…

96
00:05:01,680 --> 00:05:03,540
…聖ちゃんにはもう会えない。

97
00:05:03,540 --> 00:05:06,610
つまり、私たちは何を楽しみにしているのでしょうか？

98
00:05:08,690 --> 00:05:09,720
夏？

99
00:05:09,720 --> 00:05:12,890
はぁ？あれは何でしょう？くそ退屈だ。

100
00:05:16,230 --> 00:05:18,290
なんて暑いんだろう。たくさん滴っています。

101
00:05:22,630 --> 00:05:24,170
おい。

102
00:05:24,170 --> 00:05:26,170
わかった！

103
00:05:26,170 --> 00:05:28,170
はぁ？！  2つありますね！くれよ！

104
00:05:25,840 --> 00:05:27,270
「あなたは2を獲得しました」

105
00:05:28,170 --> 00:05:30,240
- おい、バカ！
- お願いします！交換しましょう！

106
00:05:30,240 --> 00:05:32,380
おい！あなた！

107
00:05:32,380 --> 00:05:35,510
私のファーストキスを盗まないでください！

108
00:05:36,420 --> 00:05:37,510
やったね。

109
00:05:40,620 --> 00:05:41,580
ああ、そこにいるよ…

110
00:05:41,580 --> 00:05:44,020
どこへ行くの？自転車？

111
00:05:44,020 --> 00:05:46,420
なぜここにあるのでしょうか？

112
00:05:48,360 --> 00:05:51,660
黒岩くん！落ちてしまったのですか？

113
00:05:51,660 --> 00:05:53,230
頭を打ったのですか？

114
00:05:58,900 --> 00:06:02,720
ところで聖ちゃんは本気で言ってるの？

115
00:06:03,340 --> 00:06:06,100
もしかしてあなたは彼女のことを本気で思っているのでしょうか？

116
00:06:08,310 --> 00:06:10,860
そんな高い山には登らないほうがいいと思います。

117
00:06:10,860 --> 00:06:13,840
率直に言わせてください。両想いに発展する可能性も…。

118
00:06:13,840 --> 00:06:16,150
...ゼロ！何もない！

119
00:06:17,160 --> 00:06:18,150
そう思いますか？

120
00:06:21,990 --> 00:06:24,260
花火大会の時にパトロールするので…。

121
00:06:24,260 --> 00:06:25,130
...そこで会いましょう。

122
00:06:25,130 --> 00:06:28,900
どうしたの？どこに行くの？おい、待って！

123
00:06:28,900 --> 00:06:32,400
私を置き去りにしないでください！おい、黒岩！

124
00:06:35,920 --> 00:06:38,900
- おい、二人とも、やめてくれ。危険ですよ。
- ごめん。

125
00:06:41,180 --> 00:06:45,150
すべてうまくいきます。

126
00:06:45,150 --> 00:06:47,180
夏休みもこのリズムを保てれば…。 

127
00:06:47,180 --> 00:06:50,380
...会わなかったら、きっと...

128
00:06:59,830 --> 00:07:00,930
先生。

129
00:07:03,570 --> 00:07:06,400
黒岩さん…こんにちは。

130
00:07:06,660 --> 00:07:09,370
もう良くなってきていますか？

131
00:07:09,920 --> 00:07:12,100
話したいことがあります。

132
00:07:13,180 --> 00:07:14,770
アキラのことです。

133
00:07:17,880 --> 00:07:19,380
花火〜！

134
00:07:32,560 --> 00:07:35,030
中学生日記

135
00:07:35,070 --> 00:07:50,050
英語字幕：あおいはち

136
00:07:50,520 --> 00:07:51,920
岩崎さんもそうでしたか？

137
00:07:51,950 --> 00:07:54,590
まあ、もちろん真剣には考えていません。

138
00:07:54,800 --> 00:07:57,080
しかし、彼女が次のようなことを言ったのを聞くと...

139
00:07:57,080 --> 00:08:02,520
…授業中ずっとアキラ見てたとか、勉強合宿中ずっとアキラ見てたとか…

140
00:08:02,520 --> 00:08:04,660
...アキラを駅までエスコートするだけでもいいけど...

141
00:08:04,660 --> 00:08:10,700
…代わりにわざわざ終着駅まで付き添ってくれたんですね…。

142
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
・・・ちょっと心配だと思いますが・・・

143
00:08:16,410 --> 00:08:17,300
…るなちゃんへ。

144
00:08:23,810 --> 00:08:25,810
ごめんなさい、先生。

145
00:08:25,810 --> 00:08:29,490
私はこれらを伝えるためにわざわざここに来ました。どうやら...

146
00:08:29,490 --> 00:08:33,190
…るなちゃんとアキラの間はうまくいきませんでした。

147
00:08:35,160 --> 00:08:37,160
ただ、そのせいなのかなぁ…

148
00:08:37,160 --> 00:08:39,160
...彼女は逆にあなたを恨んでいました、先生。

149
00:08:40,500 --> 00:08:42,660
いや…それはちょっと…と思います。

150
00:08:42,660 --> 00:08:46,000
まあ、こんな変な状況ではありますが…。

151
00:08:46,000 --> 00:08:49,840
……先生、気をつけてください。

152
00:08:50,440 --> 00:08:52,840
はい、わかりました。

153
00:08:54,510 --> 00:08:57,180
ああ、もうこんな遅いんだ。

154
00:08:57,880 --> 00:09:00,180
仕事に戻らなければなりません。

155
00:09:25,970 --> 00:09:29,170
すごいですね、おっと、おっと、おっと…。

156
00:09:39,290 --> 00:09:41,390
「生徒の名前：黒岩晶」

157
00:09:48,000 --> 00:09:50,700
先生！ありがとう！

158
00:09:57,010 --> 00:10:00,050
「彼の成績は本当に良いですね。」

159
00:10:01,710 --> 00:10:04,480
「彼は理科と数学が得意なので、社会ももっと伸ばしましょう。」

160
00:10:16,360 --> 00:10:17,430
「小星平」

161
00:10:17,430 --> 00:10:18,860
「大阪」

162
00:10:24,700 --> 00:10:27,570
「あなたがかけている電話番号は圏外です。」

163
00:10:27,570 --> 00:10:29,610
「メッセージを残していただいても構いません...」

164
00:10:36,650 --> 00:10:38,050
河合さん。

165
00:10:38,050 --> 00:10:40,990
製造効率向上のための最新提案を行います。

166
00:10:40,990 --> 00:10:41,550
わかった。

167
00:10:41,550 --> 00:10:43,320
小西さん、取扱説明書はどこにありますか？

168
00:10:43,320 --> 00:10:44,260
もうすぐ出ます。

169
00:10:44,260 --> 00:10:46,120
ここは蕎麦屋ではありません。

170
00:10:58,870 --> 00:11:00,400
さて... 

171
00:11:00,620 --> 00:11:03,410
それは…まあ、あなたの気持ちだけなら…

172
00:11:03,410 --> 00:11:05,840
...ありがとう、でも... 

173
00:11:05,840 --> 00:11:07,810
…もう聖がいる…。  

174
00:11:07,810 --> 00:11:09,340
家に帰ります。

175
00:11:10,320 --> 00:11:12,010
さようなら。 

176
00:11:12,350 --> 00:11:14,010
待って... 

177
00:11:15,680 --> 00:11:18,020
- えっ？
- いや...

178
00:11:18,020 --> 00:11:20,020
ああ、ところで…

179
00:11:20,020 --> 00:11:22,520
…シンガポール出張は行けないらしい。

180
00:11:22,520 --> 00:11:25,530
- 私の代わりにそこに行ってください、いいですか？
- シンガポール？

181
00:11:25,530 --> 00:11:28,860
原口先輩と一緒に。

182
00:11:28,860 --> 00:11:30,870
前日から近くのホテルに宿泊予定です。

183
00:11:30,870 --> 00:11:33,940
ホテルはシーウッドとなり、食事の選択肢はバクテーのみとなります。

184
00:11:33,940 --> 00:11:35,200
それを手配してください。

185
00:11:36,480 --> 00:11:37,320
わかった。

186
00:11:38,440 --> 00:11:40,880
- こちらがマニュアルです。
- ありがとう。

187
00:11:51,410 --> 00:11:55,110
「夏休み中なんですが、行ってもいいですか？」

188
00:11:57,610 --> 00:11:59,580
「いつですか？」

189
00:11:59,750 --> 00:12:02,410
「7月20～24日」

190
00:12:02,550 --> 00:12:06,180
「申し訳ありませんが、その日はシンガポール出張に行かなければならないことがたった今決まりました。」

191
00:12:06,380 --> 00:12:10,050
「そうですか？まあ、それなら仕方ないですね」

192
00:12:59,280 --> 00:13:02,650
「１学期終わり！夏休み」

193
00:13:00,820 --> 00:13:02,820
おい、おい、おい…

194
00:13:02,820 --> 00:13:04,830
ねえ、アツキ、待って、待って、待って。

195
00:13:04,830 --> 00:13:06,830
かなりうまくいきましたね。

196
00:13:06,830 --> 00:13:09,660
- 白石さん、待ってください。
- いいえ、いいえ。

197
00:13:09,840 --> 00:13:12,330
これを母に見せられるわけがない。

198
00:13:13,080 --> 00:13:14,630
これから何をしましょうか？どこかに立ち寄ってみませんか？

199
00:13:15,670 --> 00:13:18,720
- シェイク！ 
- ああ、それはいいですね、行きましょう!

200
00:13:18,720 --> 00:13:19,980
シェイク！

201
00:13:22,120 --> 00:13:23,680
- わかった！
- おい！

202
00:13:23,680 --> 00:13:26,680
- 何？ 5ポイントが2つあります！ 
- 返してください！

203
00:13:26,680 --> 00:13:28,680
見せて、見せて！

204
00:13:34,190 --> 00:13:37,690
ああ、やり続けているけど本当に終わりがない。

205
00:13:37,690 --> 00:13:40,760
今は休暇中ですが、やるべきことがたくさんあります。何で何でしょうか？

206
00:13:40,760 --> 00:13:44,700
7月は入門講座が3回あり、その休憩中に練習試合があります。

207
00:13:44,700 --> 00:13:47,700
- しかも、「あれ」もあります。
- 'それ'？

208
00:13:47,700 --> 00:13:50,710
花火大会。 
末永先生は初めてですよね？

209
00:13:50,710 --> 00:13:53,040
はい、そうです。楽しみにしています。

210
00:13:53,040 --> 00:13:55,710
- この水中花火は有名ですか？ 
- 世間知らずすぎるよ！

211
00:13:55,710 --> 00:13:57,710
私たちは花火を見る機会がありません。

212
00:13:57,710 --> 00:13:59,710
とにかく常にパトロールしなければなりません。

213
00:13:59,710 --> 00:14:01,650
- ええ、ええ。
- 学生たちはあてもなくさまよっている...

214
00:14:01,650 --> 00:14:03,720
…そして他校の生徒と喧嘩になるかも知れません。

215
00:14:03,720 --> 00:14:05,040
本当に？

216
00:14:05,040 --> 00:14:06,920
- 末永先生。
- はい

217
00:14:06,920 --> 00:14:10,300
前期も終わりました、お疲れ様でした。

218
00:14:10,300 --> 00:14:13,830
最初はどうやって作るのかと思いましたが…

219
00:14:13,830 --> 00:14:15,900
……でも、なんとか乗り越えられました。

220
00:14:16,440 --> 00:14:18,300
そうですね、皆さんには大変お世話になりました。

221
00:14:18,300 --> 00:14:20,670
どうもありがとうございます。

222
00:14:20,670 --> 00:14:24,740
さて、ここに引っ越してきてからトラブルが続いています。

223
00:14:24,740 --> 00:14:29,010
私にとって、最初の任務は...

224
00:14:29,010 --> 00:14:32,010
...極度に荒れ果てた学校で。

225
00:14:32,010 --> 00:14:34,020
- 竹刀も持っていかなければなりませんでした。
- 竹刀？

226
00:14:34,020 --> 00:14:36,350
そう、竹刀です。最近は校長として...

227
00:14:36,350 --> 00:14:39,690
さて、この話はかなり長くなるので…

228
00:14:39,690 --> 00:14:42,360
- ...一緒に飲むのはどうですか...
- あ、あ、末永先生、こちらです。

229
00:14:42,360 --> 00:14:44,360
こちらは親のサインはありません。

230
00:14:44,360 --> 00:14:46,860
ああ、すぐに再提出する必要があるようです。

231
00:14:46,860 --> 00:14:49,360
そうですよね、塩谷先生？

232
00:14:49,360 --> 00:14:51,370
はい、その通りです。そうしてください。

233
00:14:51,370 --> 00:14:53,700
そしてこれらも。彼らはまだ希望するコースを満たしていません。

234
00:14:53,700 --> 00:14:56,000
- ごめん。
- チェックしてください、チェックしてください。

235
00:15:02,480 --> 00:15:04,250
「黒岩晶」

236
00:15:11,100 --> 00:15:12,150
すみません...

237
00:15:12,420 --> 00:15:14,380
ああ、先生。

238
00:15:14,380 --> 00:15:15,990
こんにちは。

239
00:15:15,990 --> 00:15:17,990
アキラはこのことについてまた何も教えてくれなかった。

240
00:15:17,990 --> 00:15:20,000
ごめんなさい、すぐにサインします。

241
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
ああ、もしかしたらお茶が飲みたいかもしれません...

242
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
いいえ、ありがとう。とにかくすぐに戻ります。

243
00:15:25,120 --> 00:15:26,180
先生？

244
00:15:29,060 --> 00:15:30,940
なぜここにいるのですか？

245
00:15:32,420 --> 00:15:35,360
このためですよ。私のサイン。

246
00:15:35,360 --> 00:15:37,910
ここにあります。どうもありがとうございます。

247
00:15:37,910 --> 00:15:39,920
- それでは、失礼します...
- キャリア相談！

248
00:15:39,920 --> 00:15:42,680
もらえますか？

249
00:15:42,680 --> 00:15:45,020
さて、私はちょっと...

250
00:15:45,280 --> 00:15:47,920
近所の高校？

251
00:15:48,860 --> 00:15:51,860
今のところ、他に何も思いつきません…

252
00:15:54,530 --> 00:15:59,220
ねぇ…もっとちゃんと相談してよ？

253
00:15:59,220 --> 00:16:02,530
彼女はあなたの話をこのようにはっきりと聞いてくれました。

254
00:16:07,780 --> 00:16:09,640
あなたはどんな大人になりたいですか？

255
00:16:12,980 --> 00:16:15,150
こう考えてみてはどうでしょうか？

256
00:16:15,150 --> 00:16:17,650
3年後のことを考えるよりも…

257
00:16:17,650 --> 00:16:21,320
・・・自分がどんな人間になりたいかを考えるべきです。そのずっと前に...

258
00:16:21,320 --> 00:16:23,330
・・・それが今、そしてそこから・・・。

259
00:16:23,330 --> 00:16:25,330
...あなたはどんな高校に進学したいか想像できますか？

260
00:16:28,660 --> 00:16:31,160
この夏、ぜひじっくり考えてみてください。

261
00:16:33,550 --> 00:16:36,050
『高校受験ガイド』

262
00:16:44,510 --> 00:16:47,350
はい、黒岩です。

263
00:16:47,350 --> 00:16:50,850
- すぐに戻ります。
- わかった。

264
00:16:51,850 --> 00:16:55,150
助けてくれてありがとう。うん。

265
00:16:56,740 --> 00:16:59,690
ああ、本当ですか？

266
00:16:59,690 --> 00:17:02,190
ここで確認できます。後で修正します。

267
00:17:05,360 --> 00:17:07,320
さて...

268
00:17:07,320 --> 00:17:08,870
……もう帰ります。

269
00:17:14,640 --> 00:17:16,300
先生！

270
00:17:16,300 --> 00:17:17,460
何？！

271
00:17:17,460 --> 00:17:20,050
はい、わかりました。わかった。

272
00:17:20,050 --> 00:17:24,940
花火大会が終わったら、さあ…

273
00:17:34,580 --> 00:17:38,020
さて...もう戻ります。

274
00:17:41,300 --> 00:17:43,000
先生！

275
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
何？！

276
00:17:46,090 --> 00:17:50,700
花火大会が終わったら、さあ…

277
00:17:50,700 --> 00:17:53,530
はい、修正してみます。わかった。

278
00:17:53,530 --> 00:17:56,540
わかりました。後でまた掛けます。

279
00:17:56,540 --> 00:17:58,740
すみません。

280
00:18:02,160 --> 00:18:03,610
ああ、先生。

281
00:18:03,740 --> 00:18:05,140
帰りますか？

282
00:18:05,140 --> 00:18:07,140
はい、すみません。

283
00:18:09,140 --> 00:18:10,620
どうもありがとうございます...

284
00:18:10,620 --> 00:18:13,890
- ...時間を割いてここに来てくれて。
- すみません。

285
00:18:13,890 --> 00:18:16,390
- 気をつけて。
- ありがとう。

286
00:18:58,560 --> 00:19:01,100
もう終わりです...

287
00:19:01,100 --> 00:19:06,110
「夏休みが始まりますね。お仕事は大丈夫ですか？」

288
00:19:06,400 --> 00:19:07,820
さあ行こう。

289
00:19:08,100 --> 00:19:09,460
わかった。

290
00:19:10,480 --> 00:19:13,110
「準備を始める時期が来ました。」

291
00:19:13,110 --> 00:19:17,050
「そうすれば来年はちゃんと結婚式ができますよ。」

292
00:19:22,050 --> 00:19:24,950
「ありがとうございます！任せます！」

293
00:19:37,140 --> 00:19:42,410
これらの文では「to 不定詞」形式を使用しています...

294
00:19:42,410 --> 00:19:45,750
...この構成に関しては。たとえば、この「買う」。

295
00:19:45,750 --> 00:19:48,580
動詞には不定詞を使います。

296
00:19:49,860 --> 00:19:53,590
私たちはこの本を買うために買い物に行きました。

297
00:19:53,590 --> 00:19:56,090
つまり、本を買うには…

298
00:19:56,640 --> 00:19:58,490
黒岩！

299
00:19:59,430 --> 00:20:02,090
末永さんの携帯電話番号を知っていますか？

300
00:20:03,140 --> 00:20:04,700
これは親だけが知っていることです。

301
00:20:04,700 --> 00:20:07,370
私の母は自分の誕生日を携帯電話のパスワードとして使用しています...

302
00:20:07,370 --> 00:20:09,670
・・・ということで、簡単に入手できました。

303
00:20:12,870 --> 00:20:15,560
一緒に花火大会に行きませんか？

304
00:20:15,560 --> 00:20:18,380
もしあなたが私と一緒にそこに行くことに同意するなら、私はあなたにこれを教えます。

305
00:20:19,020 --> 00:20:21,380
あなたは何をしますか？ところで、浴衣を着ましょう。

306
00:21:20,020 --> 00:21:22,210
あなたはこのことで私を悩ませています。

307
00:21:22,210 --> 00:21:24,710
やめてください。

308
00:21:26,150 --> 00:21:27,650
「3年1組 黒岩」

309
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
あなたをからかうためにそんなことを言ったわけではありません。

310
00:21:27,880 --> 00:21:29,880
先生、好きです。

311
00:21:55,340 --> 00:21:58,540
「花火大会で会いたいです。」

312
00:22:05,180 --> 00:22:06,690
「花火が終わったら…」

313
00:22:06,690 --> 00:22:09,390
「……天ノ崎神社でお待ちしています」

314
00:22:31,150 --> 00:22:33,050
「シンガポール」

315
00:22:36,170 --> 00:22:37,980
- こんにちは。
- こんにちは、ようこそ。

316
00:22:37,980 --> 00:22:39,570
どうなさいました？

317
00:22:39,570 --> 00:22:42,500
株式会社グローバルヴェッドの原口です。

318
00:22:42,500 --> 00:22:44,540
同じフロアに2部屋お願いします。

319
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
ありがとう。もしよろしければお願いします。

320
00:23:04,400 --> 00:23:07,560
明日の説明会のために飲みに行きましょう。

321
00:23:07,560 --> 00:23:11,200
どうしたの？なんだその唖然とした顔は？

322
00:23:12,540 --> 00:23:14,210
ただ…分かりません。

323
00:23:14,740 --> 00:23:15,500
はぁ？

324
00:23:16,120 --> 00:23:17,040
さて...

325
00:23:17,680 --> 00:23:19,540
それについてどう思いますか?

326
00:23:20,720 --> 00:23:22,550
それは...

327
00:23:23,780 --> 00:23:25,500
「あれ」って何？

328
00:23:26,040 --> 00:23:28,220
ご存知のとおり、それは...

329
00:23:29,560 --> 00:23:31,740
予想通り、ちょっとぎこちない感じです。

330
00:23:34,300 --> 00:23:37,280
ああ、大丈夫です。

331
00:23:37,540 --> 00:23:39,000
それについてはもう話さないようにしましょう。

332
00:23:40,940 --> 00:23:42,730
明日の計画について話しましょう。

333
00:23:43,200 --> 00:23:46,230
あの夜、あなたにキスをした後…

334
00:23:48,880 --> 00:23:51,140
……ずっと考えてたんです。

335
00:23:51,140 --> 00:23:53,760
なんだか不思議な感じがします。

336
00:23:53,760 --> 00:23:56,280
それについては何かがあります...

337
00:23:56,280 --> 00:23:57,480
...しかし、何もありません。

338
00:23:58,420 --> 00:24:01,420
でも…ワクワクした気持ちになりました…

339
00:24:02,740 --> 00:24:05,260
...しかし、私も同時にそうではありませんでした。

340
00:24:05,260 --> 00:24:07,540
意外と複雑ですよね。

341
00:24:08,500 --> 00:24:11,140
だからこそ私も知りたかったのです。

342
00:24:11,140 --> 00:24:13,630
この気持ちは何ですか？

343
00:24:13,800 --> 00:24:15,660
私はあなたを愛していますか...

344
00:24:15,660 --> 00:24:18,470
...それともそうではありませんか？

345
00:24:18,470 --> 00:24:20,380
でも...

346
00:24:21,400 --> 00:24:23,500
…聖がいる。

347
00:24:23,880 --> 00:24:27,080
ああ、うまくいっていない彼女。

348
00:24:27,080 --> 00:24:29,480
うちは順調だよ。多分。

349
00:24:29,480 --> 00:24:33,100
もしかしたら他にも誰かいるかもしれない。

350
00:24:33,100 --> 00:24:34,980
そんなことないよ…

351
00:24:34,980 --> 00:24:35,760
…たぶん。

352
00:24:35,760 --> 00:24:37,420
確認してみてはどうでしょうか？

353
00:24:37,420 --> 00:24:41,220
本人と一緒に。

354
00:24:42,620 --> 00:24:45,660
素直に言えばいいだけですよ。

355
00:24:45,660 --> 00:24:47,340
「ねえ、最近君の様子がおかしいよ」

356
00:24:47,340 --> 00:24:49,260
- "どうしたの？"
-原口さん。

357
00:24:49,260 --> 00:24:51,060
「聞いて、何が起こったのか教えてくれないと…」

358
00:24:51,060 --> 00:24:54,470
「……すぐに大阪に呼んでやる……」

359
00:24:55,100 --> 00:24:58,000
自分の部屋に行ってください。

360
00:25:02,680 --> 00:25:04,640
後で結果を教えてください。

361
00:25:04,640 --> 00:25:09,450
問題なければ一度ノックしてください。問題があるとしたら...

362
00:25:10,620 --> 00:25:11,760
...ノックを2回。

363
00:25:11,760 --> 00:25:14,240
壁をノックしてください。

364
00:25:15,000 --> 00:25:17,390
おやすみ。

365
00:25:33,880 --> 00:25:35,260
不味いですね…

366
00:25:38,680 --> 00:25:41,000
失敗したよ～

367
00:26:08,610 --> 00:26:10,580
「話してもいいですか？」

368
00:26:10,900 --> 00:26:15,800
この夏休みは聖と一緒にいられなくてごめんなさい。

369
00:26:15,800 --> 00:26:18,790
大変ですよね。あなたの出張。

370
00:26:19,320 --> 00:26:21,900
今ホテルに戻ってきたところです。

371
00:26:22,080 --> 00:26:23,420
それを聞いてうれしいです。

372
00:26:24,690 --> 00:26:26,120
ちなみに...

373
00:26:26,120 --> 00:26:30,320
...今週の土曜日に東京に戻るので、あなたのところに行けると思います。

374
00:26:30,320 --> 00:26:32,000
その日は花火も上がる予定です...

375
00:26:32,000 --> 00:26:33,120
花火？

376
00:26:33,120 --> 00:26:35,460
ここで花火大会が開催されます。

377
00:26:35,460 --> 00:26:37,920
そこに行きますか？

378
00:26:37,920 --> 00:26:39,840
誰と？

379
00:26:39,840 --> 00:26:44,380
他の先生たちと一緒にパトロールしなければなりません。

380
00:26:44,480 --> 00:26:48,480
なるほど…仕事用ですね。

381
00:26:51,720 --> 00:26:54,000
- 実は...
- ああ、ところで...

382
00:26:54,000 --> 00:26:57,160
…気になる式場をいくつか見つけました。

383
00:26:57,540 --> 00:27:00,880
ほら、これを見てください。中庭にプールが付いています。

384
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
次に、そこにバルーンを追加したい場合は...

385
00:27:03,000 --> 00:27:05,200
- ...あと70,000円支払わなければなりません。
- なんて高いんだ！

386
00:27:05,200 --> 00:27:07,320
こちらもキャンプっぽい雰囲気です。

387
00:27:07,320 --> 00:27:10,700
バーベキューをしながらウエディングケーキカットもできます。

388
00:27:10,700 --> 00:27:12,780
たくさんあるんですね～

389
00:27:12,780 --> 00:27:16,580
後ほどデータをお送りします。

390
00:28:27,740 --> 00:28:31,120
彼はあなたに外出するよう頼んだのですか？ 
彼は「今日会いましょう」って言った、そんな感じ？

391
00:28:31,120 --> 00:28:34,240
あなたの浴衣はとても似合っています。

392
00:28:34,240 --> 00:28:35,960
- それは美しいです。
- 本当に？

393
00:28:35,960 --> 00:28:38,920
さて、私のことを話すのはやめましょう。それはそういうことではありません、いいですか？

394
00:28:38,920 --> 00:28:40,500
仕方がありません...

395
00:28:40,500 --> 00:28:43,040
...あなたは何も考えずにその待ち合わせ場所に行ってしまいます...

396
00:28:43,040 --> 00:28:46,930
...あの生徒に会うためですよね？

397
00:28:47,660 --> 00:28:50,270
私は彼に返事をしませんでした。

398
00:28:56,020 --> 00:28:59,740
彼の番号をブロックしました。

399
00:28:59,740 --> 00:29:01,740
なるほど。

400
00:29:03,620 --> 00:29:05,300
もう大丈夫です。

401
00:29:08,580 --> 00:29:09,960
それならいいですよ。

402
00:29:12,040 --> 00:29:14,120
それにしても、こんな大事な時期に…

403
00:29:14,120 --> 00:29:16,520
…正太郎は何してるのかな〜

404
00:29:16,520 --> 00:29:18,400
彼は忙しいようです。

405
00:29:18,400 --> 00:29:21,020
しかし、私たちは今でも連絡を取り合っています。

406
00:29:21,020 --> 00:29:22,460
さて、結婚式といえば…

407
00:29:22,460 --> 00:29:24,280
…自分で用意できるものではありません。

408
00:29:24,280 --> 00:29:27,300
二人で話し合ったほうがいいでしょうか...

409
00:29:27,300 --> 00:29:29,100
...そうしないと、適切な温度が失われます。

410
00:29:29,100 --> 00:29:29,820
温度？

411
00:29:29,820 --> 00:29:34,320
まさにお茶のようです。放っておくと気持ちも冷めてしまいます。

412
00:29:34,320 --> 00:29:37,400
だからこそ、隣り合って励まし合えばいいのに…。

413
00:29:37,400 --> 00:29:40,720
...そして、それを元に戻すために一緒に一生懸命働きましょう。

414
00:29:40,720 --> 00:29:43,740
最新の建設機械と旧型の建設機械を比較してみると…

415
00:29:43,740 --> 00:29:45,060
...構造をシンプルにするために...

416
00:29:45,060 --> 00:29:47,840
...修理などは現地のサービスを利用するのが比較的簡単です。

417
00:29:47,840 --> 00:29:50,040
この企画のシリーズ化に向けて…

418
00:29:50,040 --> 00:29:53,560
...すべての新興国でマーケティング調査を継続する必要があります。それから...

419
00:30:04,660 --> 00:30:07,500
アキラ君、お弁当。

420
00:30:07,500 --> 00:30:09,560
後でいただきます。

421
00:30:17,590 --> 00:30:18,520
構いません...

422
00:30:18,520 --> 00:30:21,180
……あの人が私の世界から消えてしまったら。

423
00:30:21,180 --> 00:30:24,280
そう思えるようになれば、あなたの恋愛もうまくいくのではないでしょうか。

424
00:30:24,280 --> 00:30:25,900
神秘的ですよね？

425
00:30:27,820 --> 00:30:31,940
まあ、実際には、それほど単純ではありません。

426
00:30:31,940 --> 00:30:35,010
そのため現在に至るまで未婚のままです。

427
00:30:37,280 --> 00:30:39,100
ストレスを発散するには、それが良いかもしれません...

428
00:30:39,100 --> 00:30:43,620
…この夏休みは聖ちゃん先生に会えないんですね。

429
00:30:44,400 --> 00:30:46,880
うーん、はっきり言って彼女は先生ですよ。

430
00:30:46,880 --> 00:30:50,590
まあ、何も起こらないわけではないのですが。

431
00:30:51,100 --> 00:30:53,380
なぜ...

432
00:30:53,380 --> 00:30:56,830
なんでみんなそんなこと言うの？

433
00:30:57,240 --> 00:31:00,380
どうして私は先生を好きになれないのですか？

434
00:31:00,380 --> 00:31:04,740
それは・・・そういうルールが存在するからです。

435
00:31:04,740 --> 00:31:08,020
大人の事情とは関係ありません。

436
00:31:08,020 --> 00:31:11,460
でも聖ちゃん先生は…

437
00:31:11,460 --> 00:31:15,750
…大人のルールの世界で生きているんですね。

438
00:31:19,540 --> 00:31:22,000
お昼ご飯を食べるのがルールです。

439
00:31:29,000 --> 00:31:31,540
電子レンジで加熱してみました。

440
00:31:32,110 --> 00:31:33,480
「東京」

441
00:31:44,440 --> 00:31:46,040
彼女に不倫の疑いがあるので…

442
00:31:46,040 --> 00:31:48,720
- ...SNSをチェックし始める。
- びっくりしましたね...

443
00:31:48,720 --> 00:31:49,960
- 河合さん。
- はい？

444
00:31:49,960 --> 00:31:52,500
そういうことを始めたら、それは終わりの始まりだよ。

445
00:31:52,500 --> 00:31:55,560
うーん、もう見えない。

446
00:31:55,560 --> 00:31:58,040
そのような遊びはやめてください。

447
00:32:00,360 --> 00:32:03,280
さすがに出張が続くのは本当に疲れます。

448
00:32:03,280 --> 00:32:05,460
今日はもっと早く家に帰ったほうがいいでしょうか？

449
00:32:05,460 --> 00:32:08,080
私としては、立ち寄る場所があります。

450
00:32:08,080 --> 00:32:09,340
途中下車。

451
00:32:09,340 --> 00:32:11,280
どこですか？

452
00:32:11,280 --> 00:32:12,950
「こぼし平花火大会」

453
00:32:12,960 --> 00:32:15,280
これは聖さんの…？

454
00:32:15,280 --> 00:32:19,250
そこに行きたいですか？一緒に。

455
00:32:45,220 --> 00:32:49,060
- 末永先生、懐中電灯と身分証明書ですよ～
- ありがとうございました。

456
00:32:49,060 --> 00:32:50,620
この場所は足場があまり良くありません...

457
00:32:50,620 --> 00:32:51,560
- ...だから気をつけてください。 
- わかった。

458
00:32:51,560 --> 00:32:54,060
- 東側に気をつけてください。
- わかった。

459
00:32:54,060 --> 00:32:57,120
- そろそろ行きましょうか？
- さあ行こう。

460
00:32:57,280 --> 00:33:00,280
ああ、みんなとても楽しそうです。なんと素晴らしいことでしょう。

461
00:33:00,280 --> 00:33:01,380
はい、それは良いです。

462
00:33:01,380 --> 00:33:04,390
彼氏と一緒に来るのは当然ですよね？

463
00:33:06,320 --> 00:33:10,060
- 焼きそばとかたこ焼きとか揚げ物とか… 
- ねえ、そうですよね...

464
00:33:10,060 --> 00:33:12,280
- 黒岩と岩崎は？ 
- その揚げ物は何ですか?

465
00:33:12,280 --> 00:33:15,700
ああ、いつの間にか～

466
00:33:18,600 --> 00:33:22,000
焼きそば？それを食べたいですか？

467
00:33:22,000 --> 00:33:24,660
- まだお腹は空いていません。
- そうじゃないですか？

468
00:33:24,660 --> 00:33:27,700
- 彼らが楽しんでいるのを見るのは嬉しいです。
- うん。

469
00:33:27,940 --> 00:33:30,060
そこに行きましょう。

470
00:33:30,060 --> 00:33:33,380
おい。おい。

471
00:33:33,380 --> 00:33:36,200
もう浴衣着てって言ったのに。なぜそれを着るのですか？

472
00:33:36,200 --> 00:33:39,660
浴衣がないって言ってたのに。

473
00:33:39,660 --> 00:33:41,560
ああ！彼はあなたの彼氏ですか？

474
00:33:41,560 --> 00:33:43,680
- なんてハンサムなんでしょう！
- なんてハンサムなんでしょう！

475
00:33:43,680 --> 00:33:46,160
さあ、やめて〜

476
00:33:46,160 --> 00:33:48,500
ママのところに戻ってね、ね？

477
00:33:48,500 --> 00:33:51,600
楽しむ！

478
00:33:52,740 --> 00:33:54,860
あなたの家族は何人いますか?

479
00:33:54,860 --> 00:33:57,160
お母さんも加えて5人です。

480
00:33:57,160 --> 00:34:00,310
私の父はすでに病気で亡くなりました。

481
00:34:03,580 --> 00:34:06,300
岩崎さん、意外とカッコいいんですよ。

482
00:34:06,420 --> 00:34:09,900
はぁ？あれは何でしょう？そこに行きましょう。

483
00:34:16,560 --> 00:34:18,880
まあ、まだ壊れてないんですけどね。

484
00:34:22,260 --> 00:34:24,280
もう一つお願いします。

485
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
すでに4つ持っています...あ、5つです。

486
00:34:28,820 --> 00:34:31,540
さあ、やってみろ。

487
00:34:33,080 --> 00:34:34,340
なんと...

488
00:34:34,340 --> 00:34:36,340
あなたは不器用すぎます。

489
00:34:39,160 --> 00:34:40,940
ああ、分かった、分かった。

490
00:34:41,200 --> 00:34:45,490
ああ、こういうお祭りに行くと懐かしいですね。

491
00:34:46,340 --> 00:34:48,380
さて、今度はあなたが私に言う番です。

492
00:34:48,380 --> 00:34:50,220
ここに何しに来たの？

493
00:34:50,220 --> 00:34:52,980
明らかですね。もちろん...

494
00:34:52,980 --> 00:34:56,340
- ああ、聖。
- ああ、砂糖漬けのリンゴね。

495
00:35:04,040 --> 00:35:06,420
彼女に近づきませんか？

496
00:35:06,420 --> 00:35:09,400
彼女は仕事の途中なので、後で連絡します。

497
00:35:09,400 --> 00:35:10,840
なるほど。

498
00:35:11,640 --> 00:35:14,120
じゃあ、そのエリアに座って…

499
00:35:14,120 --> 00:35:16,580
- ...そして、その砂糖漬けのリンゴを買ってください。
- わかった。

500
00:35:37,710 --> 00:35:39,710
なんと美しいことでしょう！

501
00:35:47,400 --> 00:35:49,240
夏！

502
00:35:51,780 --> 00:35:53,040
なんて美しいんだろう。

503
00:35:53,080 --> 00:35:56,500
ああ、すごいですね！

504
00:35:57,300 --> 00:36:00,830
黒岩さん、そこに行きましょう。

505
00:36:03,680 --> 00:36:05,300
来て！

506
00:36:14,960 --> 00:36:18,980
おい、あそこは危ないよ。気をつけてください、危険です。

507
00:36:18,980 --> 00:36:22,100
末永先生、あそこを巡回してくれませんか？そっちに行きます。

508
00:36:22,100 --> 00:36:24,020
- わかりました、分かりました。 
- また後で。

509
00:36:29,900 --> 00:36:31,200
それは何ですか？

510
00:36:32,120 --> 00:36:35,870
かき氷？食べ過ぎには注意してください。

511
00:36:35,870 --> 00:36:37,870
はい。ごめん。

512
00:36:44,480 --> 00:36:46,760
- ジョフィ。
- そうだね～ 

513
00:36:46,760 --> 00:36:49,740
花火を見に行かなくても本当に大丈夫ですか？

514
00:36:49,740 --> 00:36:53,280
まあ、とにかく私の鼓膜はかなり弱いです。

515
00:36:53,280 --> 00:36:55,300
ああ、ありがとう。

516
00:36:55,300 --> 00:36:57,640
私は花火が苦手です。

517
00:36:57,640 --> 00:37:00,380
そこで、私はこのような環境に優しいものを選びます。

518
00:37:00,380 --> 00:37:03,990
ハワイアンバンド。タダァ～

519
00:37:04,300 --> 00:37:06,540
ボス、あなたはどうですか？

520
00:37:08,380 --> 00:37:11,640
どうだった？昔は…

521
00:37:11,640 --> 00:37:15,320
...昔そこに行ってたんですよね？そしてあなたはそのことに満足していました。

522
00:37:15,320 --> 00:37:18,850
なんだその古い話は。

523
00:37:37,460 --> 00:37:39,870
どういうわけか...

524
00:37:39,870 --> 00:37:42,970
...これは私の人生で最も幸せな瞬間です。

525
00:37:45,080 --> 00:37:47,800
前にも言いましたよね？

526
00:37:47,800 --> 00:37:49,440
準備ができているということ。

527
00:37:49,920 --> 00:37:51,860
でも少なくとも...

528
00:37:51,860 --> 00:37:53,500
…末永とは違うんだよ。なぜなら...

529
00:37:53,500 --> 00:37:57,820
…傷つく覚悟でここに来ました。

530
00:38:00,000 --> 00:38:01,900
岩崎さんは強いですね。

531
00:38:05,360 --> 00:38:08,500
でも、それでもここまでは…

532
00:38:08,500 --> 00:38:13,130
…たくさん傷つけてしまった…ごめんなさい。

533
00:38:17,040 --> 00:38:19,880
センセイには言ったんですが…

534
00:38:19,880 --> 00:38:22,510
...私は彼女が好きだったということ。

535
00:38:23,700 --> 00:38:28,010
しかし、彼女はそれに全く反応しませんでした...

536
00:38:28,010 --> 00:38:31,610
...そしてみんながあれこれ言い続けます。

537
00:38:40,400 --> 00:38:43,760
実は…

538
00:38:43,760 --> 00:38:49,440
……私は先生と一緒に幸せになりたいだけなんです。

539
00:38:49,460 --> 00:38:52,680
ただ欲しいのですが...

540
00:38:52,700 --> 00:38:55,970
...彼女を優しく扱うために。

541
00:39:04,060 --> 00:39:06,520
黒岩…

542
00:39:06,520 --> 00:39:08,990
…顔を殴りたい。

543
00:39:11,160 --> 00:39:15,060
完全にスイッチが入りましたね！

544
00:40:07,540 --> 00:40:10,150
ああ、ごめんなさい...

545
00:40:16,840 --> 00:40:18,700
ああ、ごめんなさい...

546
00:40:20,960 --> 00:40:22,220
原口さん！

547
00:40:23,220 --> 00:40:24,600
ここで何をしているの？

548
00:40:24,600 --> 00:40:26,120
聖ちゃんもね。

549
00:40:26,120 --> 00:40:28,320
なぜそんなに急いでいるのですか？

550
00:40:28,320 --> 00:40:30,320
いや、特にないんですが…

551
00:40:31,420 --> 00:40:32,620
川井さんもここにいます。

552
00:40:33,060 --> 00:40:34,800
私たちは一緒に来ました。

553
00:40:36,080 --> 00:40:39,260
河合は好きですか？

554
00:40:41,300 --> 00:40:43,800
- どうしてそんなことを聞くの...
- 答えてよ、聖ちゃん。

555
00:40:44,900 --> 00:40:47,630
河合は好きですか？

556
00:40:52,420 --> 00:40:54,710
はい。

557
00:40:56,500 --> 00:40:58,650
他の誰よりも？

558
00:40:58,650 --> 00:41:00,650
彼が一番好きですか？

559
00:41:10,060 --> 00:41:13,160
申し訳ありませんが、何を言おうとしているのかわかりません...

560
00:41:13,900 --> 00:41:16,500
私が彼を好きなのは明らかですよね？

561
00:41:16,500 --> 00:41:20,500
私たちは婚約しています。私たちは結婚するんです。

562
00:41:21,500 --> 00:41:25,700
なぜそんなことを言うのですか？大丈夫ですよね？

563
00:41:25,700 --> 00:41:29,140
本当は他に好きな人がいるのに…

564
00:41:29,140 --> 00:41:30,740
・・・そんなこと言っても大丈夫ですよね？

565
00:41:35,040 --> 00:41:36,820
つまり...

566
00:41:38,020 --> 00:41:41,740
...むしろ見ていて気になった...

567
00:41:41,740 --> 00:41:44,030
…一見普通の聖ちゃん…。

568
00:41:44,030 --> 00:41:46,030
……そこまでの情熱を持ち続けるとは。

569
00:41:49,860 --> 00:41:54,900
なんと興味深いことでしょう。そういった一面も楽しんでおかないと損ですよ。

570
00:41:54,900 --> 00:41:58,710
普通のふりをして、社会に受け入れられることをやっている……。

571
00:41:58,710 --> 00:42:02,040
…だから本当の自分を隠して…

572
00:42:02,040 --> 00:42:04,380
そんなことはとてもダサい。

573
00:42:11,620 --> 00:42:14,520
河合さんとちゃんと話したほうがいいよ。

574
00:42:15,390 --> 00:42:18,330
そうしないと...

575
00:42:18,330 --> 00:42:21,130
...この後は誰も先に進めなくなります。

576
00:42:23,080 --> 00:42:25,670
そうなったら、どれだけ困るんだろう～

577
00:42:26,680 --> 00:42:29,570
それはどういう意味ですか？

578
00:42:33,760 --> 00:42:35,740
末永先生！

579
00:42:40,940 --> 00:42:43,010
仕事に戻ります。

580
00:42:46,700 --> 00:42:49,150
-お疲れ様でした。
-お疲れ様でした。

581
00:43:17,250 --> 00:43:19,310
「聖ちゃん」

582
00:43:25,490 --> 00:43:28,240
お祭りにお越しの皆様へ…

583
00:43:28,240 --> 00:43:32,520
…今日で小星平花火大会は終わりました。

584
00:43:32,520 --> 00:43:35,560
会場からの退出の際はお気をつけくださいませ。。。

585
00:43:35,560 --> 00:43:38,600
...後ろに物を落としたり忘れたりしないようにしてください。

586
00:43:38,600 --> 00:43:42,700
それは悪いです。私はあきらめます。さあ、残りをあなたにあげます。

587
00:43:42,700 --> 00:43:46,310
彼女は出ませんでした。彼女はまだ働いているのだろうか...

588
00:43:53,340 --> 00:43:55,460
今すぐ欲しいです。

589
00:43:55,460 --> 00:43:56,900
あなたは何について話しているのですか？

590
00:43:56,900 --> 00:43:59,690
河合君。

591
00:44:03,600 --> 00:44:09,470
だから…二人の間にトラブルがあったら…

592
00:44:09,470 --> 00:44:13,310
...すべてがうまくいかなかったら...

593
00:44:13,310 --> 00:44:16,810
...そして、あなたはそのような不幸な結婚生活に突き進んでいます、私はそれを止めます。

594
00:44:20,500 --> 00:44:22,800
だからこそ、教えてあげなくては…。

595
00:44:22,800 --> 00:44:26,820
...今度はノックを1回か2回にするか。

596
00:44:33,240 --> 00:44:36,330
-お疲れ様でした。
- なんとも奇妙ですね...

597
00:44:36,330 --> 00:44:39,170
...特に何も起こらずにこの日が終わってしまったとは。

598
00:44:39,170 --> 00:44:41,170
今年は本当に平和で何事もなく過ごせそうですよね？

599
00:44:41,170 --> 00:44:44,170
今年は家族連れで来た子供たちが多かったからだ。

600
00:44:50,040 --> 00:44:51,910
あ、お姉ちゃん！

601
00:44:51,910 --> 00:44:54,850
どうですか？楽しかったですか？

602
00:44:54,850 --> 00:44:56,660
それでは皆さん...

603
00:44:56,660 --> 00:45:01,520
・・・今年は奇跡的に何事もなく終えることができました。

604
00:45:01,520 --> 00:45:03,860
本当にお疲れ様でした。

605
00:45:04,700 --> 00:45:07,530
この後はまだ夏休みです。

606
00:45:05,510 --> 00:45:07,250
「正太郎さんから不在着信が1件ありました」

607
00:45:07,530 --> 00:45:08,980
うーん、今どきの子供っぽいですね…

608
00:45:08,980 --> 00:45:12,700
...昔の子供ほど理解するのは簡単ではありません。

609
00:45:12,700 --> 00:45:17,220
トラブルが起こりそうなときは、必ずその予兆が現れます。

610
00:45:17,220 --> 00:45:21,980
生徒一人一人を丁寧に見守ってください。

611
00:45:21,980 --> 00:45:24,780
さて、戻りましょう。

612
00:45:40,330 --> 00:45:43,130
申し訳ありませんが、ここで降ります。

613
00:45:48,440 --> 00:45:49,660
そういえば...

614
00:45:49,660 --> 00:45:52,170
...彼女は彼氏が来ると言っていたと思います...

615
00:45:52,170 --> 00:45:54,180
...あるいはそうではないかもしれません。

616
00:45:54,280 --> 00:45:56,140
どれ？

617
00:47:40,880 --> 00:47:43,280
「正太郎さん」

618
00:47:58,440 --> 00:47:59,500
ああ、私の...

619
00:48:11,020 --> 00:48:12,710
先生。

620
00:48:24,540 --> 00:48:25,990
ここで何をしているの？

621
00:48:29,600 --> 00:48:31,470
危険ですよ。

622
00:48:32,220 --> 00:48:35,070
つまり...あなたは危険人物のような気がします。

623
00:48:44,160 --> 00:48:46,940
暑いです！ああ、クソ！

624
00:48:46,940 --> 00:48:52,500
もう終わりにしましょう！素早く！

625
00:48:52,520 --> 00:48:55,160
黒岩くんも。

626
00:48:55,160 --> 00:48:56,780
なぜ？

627
00:48:56,780 --> 00:48:58,780
どうして、あなたは言いました...

628
00:49:00,300 --> 00:49:03,560
待っても来ませんでした。

629
00:49:08,440 --> 00:49:10,670
ここ。

630
00:49:11,840 --> 00:49:14,020
これを着てください。

631
00:49:14,020 --> 00:49:17,280
周囲には割れたガラスの破片がいくつかあります。

632
00:49:19,060 --> 00:49:20,980
でも、黒岩くん、足が…。

633
00:49:26,640 --> 00:49:29,920
今日あなたに会いたい理由は...

634
00:49:29,920 --> 00:49:32,360
……聞きたいことがあるからです。

635
00:49:34,600 --> 00:49:37,460
先生は私のことをどう思いますか？

636
00:49:39,800 --> 00:49:45,560
あなたから出てくる答えを直接聞きたいです。

637
00:49:45,560 --> 00:49:47,540
私のことどう思いますか？

638
00:50:01,820 --> 00:50:04,020
私は...

639
00:50:06,460 --> 00:50:08,130
...結婚するんですね。

640
00:50:11,020 --> 00:50:12,980
知っている。

641
00:50:13,820 --> 00:50:16,760
彼はとても優しい人です。

642
00:50:16,760 --> 00:50:18,520
知っている。

643
00:50:21,220 --> 00:50:23,010
彼は賢いです...

644
00:50:23,010 --> 00:50:25,510
...そして常にポジティブです。

645
00:50:27,160 --> 00:50:29,280
彼と一緒にいるために...

646
00:50:29,280 --> 00:50:33,480
...自分自身を改善しなければならないと感じます。

647
00:50:36,140 --> 00:50:38,440
私みたいな頼りない人間には…

648
00:50:38,440 --> 00:50:41,620
...常に前向きになれるように、私はより良い人間にならなければなりません...

649
00:50:41,620 --> 00:50:44,060
私は今のままで大丈夫です！

650
00:50:45,840 --> 00:50:48,040
私は今の聖ちゃんで大丈夫です！

651
00:50:52,970 --> 00:50:55,180
最悪のことを言うと…

652
00:50:55,180 --> 00:50:59,980
…不倫しても構わないよ…。

653
00:51:04,900 --> 00:51:07,160
そんなことはできません。

654
00:51:14,040 --> 00:51:15,140
それから...

655
00:51:17,540 --> 00:51:19,730
...今日だけ...

656
00:51:19,730 --> 00:51:22,670
...一緒にいてください。

657
00:51:23,220 --> 00:51:27,800
その後は...

658
00:51:27,800 --> 00:51:30,170
…諦めます、先生。

659
00:51:36,200 --> 00:51:38,020
一緒にいて…それでどうする？

660
00:51:41,620 --> 00:51:43,320
私は...

661
00:51:46,530 --> 00:51:48,530
……先生、優しくしてあげてください。

662
00:51:51,030 --> 00:51:54,040
私たちが生徒と教師であるという事実...

663
00:51:54,040 --> 00:51:57,040
...それとも、すでに婚約者がいるのか...

664
00:51:57,500 --> 00:52:00,140
...全部忘れてほしいのですが...

665
00:52:02,540 --> 00:52:04,540
...そして私はあなたのことをもっと知りたいです。

666
00:52:07,020 --> 00:52:08,550
あなたにもしてほしいのですが...

667
00:52:08,550 --> 00:52:12,490
自分のことをよく知っていて、そのまま忘れてしまうのですか？

668
00:52:12,490 --> 00:52:14,790
うん。

669
00:52:16,490 --> 00:52:18,590
にもかかわらず...

670
00:52:21,300 --> 00:52:23,590
...あなたのことをもっとよく知ったら、もっと好きになるかも？

671
00:52:26,330 --> 00:52:28,340
でも、忘れなければ…

672
00:52:28,340 --> 00:52:30,340
ごめんなさい、何も言えませんでした。

673
00:52:30,340 --> 00:52:33,540
 ・・・それは困りますよね？先生！

674
00:52:35,420 --> 00:52:37,110
もう「先生」と呼ばないでください！

675
00:52:49,680 --> 00:52:52,700
私にはそんな資格はないよ...

676
00:52:52,700 --> 00:52:55,890
私には「先生」と呼ばれる資格はない…

677
00:53:04,870 --> 00:53:07,210
これは何ですか？

678
00:53:07,680 --> 00:53:10,810
恥ずかしいことを言ってしまいました…。

679
00:53:10,810 --> 00:53:14,220
・・・でも思ったような答えは得られませんでした・・・

680
00:53:14,220 --> 00:53:16,440
...そしてどういうわけか...

681
00:53:16,440 --> 00:53:18,650
…こうなると彼女にとっても迷惑になってしまう。

682
00:53:21,160 --> 00:53:25,360
先生…これからどうしたいの？

683
00:53:30,680 --> 00:53:32,860
家に帰りたいです。

684
00:53:34,900 --> 00:53:38,100
正直に言うと…私もです。

685
00:54:08,920 --> 00:54:10,540
もう一度やってもいいですか？

686
00:54:13,240 --> 00:54:14,540
黒岩君、落ち着いてください…

687
00:54:14,540 --> 00:54:17,040
人が何と言おうと気にしません。

688
00:54:18,640 --> 00:54:20,810
私は...

689
00:54:21,360 --> 00:54:23,610
…先生、好きです。

690
00:55:09,340 --> 00:55:11,870
本当に嬉しいです。

691
00:55:11,870 --> 00:55:15,670
先生に優しく接して頂けてとても嬉しかったです。

692
00:55:16,960 --> 00:55:20,220
私にはそれだけで十分です。

693
00:55:46,220 --> 00:55:48,740
「本当に嬉しいです…」

694
00:55:48,740 --> 00:55:53,010
「……先生に優しく接できてよかった」

695
00:55:53,480 --> 00:55:56,000
「でも…」

696
00:55:56,000 --> 00:55:58,540
「……まさかこんなことになるとは思わなかった」

697
00:56:13,980 --> 00:56:16,160
アキラ！